Español Lengua Extranjera

Jornadas internacionales “La lengua española: presente y futuro. Hacia el congreso Internacional de la lengua 2019”

Realizadas el 31 de mayo y el 1° de junio de 2017 en el Centro Cultural de España en Buenos Aires y en el Espacio Fundación Telefónica, dichas jornadas constituyeron un espacio de reflexión en torno a la lengua española, sobre el lugar que ocupa en el mundo, su valor económico, sus señas de identidad y su eficacia en los nuevos soportes.

Las jornadas fueron organizadas por la Fundación Ortega y Gasset Argentina, con la coordinación académica de Verónica Zumárraga, y contó con el auspicio de la Fundación Banco Ciudad, la Fundación Telefónica, el Centro Cultural Borges, la Academia Argentina de Letras, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y la Fundación Ortega Marañón de Madrid.

Programa:

Miércoles 31 de mayo (Centro Cultural de España en Buenos Aires)

15:15. Apertura

Roberto Aras, presidente FOGA

Estanislao de Grandes pascual, Embajador de España

15:30 La lengua de las sobras o el arte de traducir

Conferencia de apertura a cargo de Alberto Manguel, Director de la Biblioteca nacional.

16:15 La proyección atlántica de la lengua española

Dialogo entre Madrid y Buenos Aires. Fernando rodríguez Lafuente, Director del Centro español de la Fundación Ortega Marañón, desde Madrid, e Irma Emiliozzi, Filóloga, en Buenos Aires.

17:30 El español en Brasil: un valor variable

Conferencia de Juan Robisco, Jefe de estudios del instituto Cervantes de río de janeiro.

18:15 El español en nuevos escenarios

Mesa redonda   participan Andrea Hidalgo UTN FRA; Juan Robisco, Intituto Cervantes; Silvia Prati, Consocio ELSE; Inés Viñuales, FOGA.

Jueves 1 ° de junio (Espacio Fundación Telefónica)

15:00 El español en los Estados Unidos: mitos y realidades

Conferencia de Francisco marcos Marín, Universidad de Texas en San Antonio

15:45 El valor económico del español: una empresa multinacional

Presentación del trabajo promovido por Fundación Telefónica. Dialogo con José Antonio Alonso, Universidad Complutense de Madrid, desde Madrid, y Carlos Newland, FOGA y ESEADE, en Buenos Aires.

17: El español y los medios de comunicación

Mesa redonda. Intervienen María del Carmen Grillo, Universidad Austral; Giriola Z. de Duhalde “Canela”, periodista; Héctor Guyot, diario La Nación.

18:00 Homenaje a dos grandes reformadores de la lengua española: Ortega y Gasset y Azorín.

Marta Campomar, Vicepresidenta de la FOGA, y Verónica Zumárraga, Investigadora FOGA.

18:30 Clausura

Palabras de Pablo Avelluto, Ministro de Cultura de la Nación.